les offres de généalogie de transcription d'accompagnement

Vous rêvez de compléter votre arbre généalogique, vous vous posez des questions sur l’histoire de votre famille ou de votre maison, vous voulez nouer avec votre famille biologique ou vous cherchez à comprendre vos documents de famille ? Découvrez ce que la généalogie familiale peut vous offrir.

Généalogiste familiale professionnelle en Alsace, je vous propose des services de généalogie familiale (arbres généalogiques, chroniques familiales, récits de vie), généalogie génétique et généalogie foncière dans toute la France, en Allemagne et en Suisse. Je réalise également vos travaux de transcription et de traduction de documents anciens. Enfin, je vous accompagne dans vos recherches, que vous soyez professionnel·le ou juste passionné·e.

généalogie

familiale

Arbre généalogique, chronique familiale, récit de vie : déroulez l’histoire de vos ancêtres dans toute sa richesse et sous toutes ses formes.

généalogie

génétique

Explorez les résultats de votre test ADN et découvrez vos origines génétiques en vous faisant accompagner par une experte, en toute confidentialité.

histoires

de maisons

Une femme nourrit ses poules dans la cour d'une ferme traditionnelle alsacienne (région de Sélestat). Plusieurs personnes, sur un banc ou à la fenêtre, la regardent.

Vos murs ont une histoire : découvrez-la en commandant dès maintenant le guide historique de votre maison ancienne, en Alsace ou ailleurs.

transcription

et traduction

Un document notarial du XVIe siècle, avec une écriture ancienne difficilement lisible requérant un travail de paléographie.

Faites parler les textes anciens en me confiant la transcription et la traduction de manuscrits en français et latin (XVIIe – XXe) ou allemand (XIXe – XXe siècle).

aide à la

recherche

Un homme dessine la cathédrale de Strasbourg à la craie, sur le sol. Une foule le regarde.

Chercheur·e (ou) passionné·e, profitez de l’expertise d’une généalogiste professionnelle pour débloquer vos recherches ou consulter des archives.

Conseils généalogiques, petites et grandes histoires, récits de rencontres, notes de lecture… Entrez dans les coulisses du travail d’une généalogiste familiale professionnelle !

Pour suivre toute mon actualité et ne pas rater les prochaines notes, suivez-moi sur les réseaux sociaux :

mes engagements

Vous aider à comprendre l'histoire de vos ancêtres

Quelle que soit votre demande, je vous donne les outils pour comprendre votre généalogie, découvrir le contexte et donner du sens au parcours de vos ancêtres.

Vous proposer une généalogie inclusive

Votre grand-père était héros de guerre ? Et sa femme ? Avec Profils, partez (aussi) à la rencontre des femmes, des « gens simples » et des oublié·es de votre généalogie.

Vous offrir des résultats soignés faciles à partager

Les recherches que vous me confiez ont du sens ; découvrez les résultats dans un document soigné au format de votre choix — papier pour les adeptes du bel objet, numérique pour les connecté·es.

mon profil

Héloïse Hervieux

Héloïse

hervieux

Enquêtrice dans l’Histoire, je dévoile et mets en récit la vie d’individus d’autrefois : vos ancêtres.

Formée en histoire (Sorbonne – Paris IV), en sociologie (EHESS) et en généalogie familiale professionnelle (EAG), et forte de mon expérience en communication culturelle et scientifique, j’allie efficacement recherche, analyse socio-historique et narration biographique pour redonner de l’épaisseur aux vies des générations passées.

Les tarifs

des prix personnalisés

Chaque recherche est unique. Son prix est estimé au plus juste, gratuitement.

des prix
tout compris

Le tarif inclut les recherches, les déplacements en Alsace et votre arbre ou dossier. C’est tout compris !

des prix
transparents

Mon enquête n’a pas de secret pour vous ! Chaque étape est documentée : vous n’en ratez pas un épisode.

Des prix
accessibles

Profils travaille à rendre la généalogie accessible à tou·tes : quel que soit votre budget, vous êtes bien reçu·e.

elles et ils m'ont confié leur histoire

5,0

Hiring a genealogist in a foreign country is a challenging task. It requires an element of chance and putting faith in someone whom you never met. I took a chance with Héloïse and I can definitively say that she exceeded expectations. The historical document that I provided to her had inaccurate information, so I assumed that might be the end of the road. Héloïse was able to use her experience and reasoning ability to find my ancestors in the correct parish records. She is not foiled by name variants, difficult handwriting, or misspellings as she seeks an answer. Her genealogy report was well-organized and included photos of the parish records as well as images focused on the pertinent entry which is so helpful trying to navigate through 18th century hand-written latin. It is possible to tell the difference between someone who is just doing work because it is their job and someone who is following their passion. With Héloïse, I can say with confidence that genealogy is her passion. I look forward to working with her on future projects.scott cologne
(Translated by Google) I called upon the services of Héloïse Hervieux to transcribe and translate two 17th-century Old German parchments. I can only praise the work carried out, which is precise and documented. I sincerely thank Madame Hervieux for allowing me access to the contents of this family heritage. (Original) J'ai fait appel aux services de Héloïse Hervieux pour transcrire et traduire deux parchemins en vieil allemand du XVIIe siècle. Je ne puis qu'être élogieux du travail réalisé, précis et documenté. Je remercie très sincèrement Madame Hervieux de m'avoir permis d'accéder au contenu de ce patrimoine familial.Yveto
Sandy Velhagen
(Translated by Google) We used the services of Madame Hervieux to trace my husband's family tree, and we are absolutely delighted with the result. Her work is extremely precise, carried out with care and rigor. Thanks to her in-depth research, we were able to discover valuable information about our ancestors. A professional and passionate service that we recommend without hesitation! (Original) Nous avons fait appel aux services de Madame Hervieux pour retracer l’arbre généalogique de mon mari, et nous sommes absolument ravis du résultat. Son travail est d’une grande précision, réalisé avec soin et rigueur. Grâce à ses recherches approfondies, nous avons pu découvrir des informations précieuses sur nos ancêtres. Un service professionnel et passionné que nous recommandons sans hésitation !Elisabeth L.
(Translated by Google) Excellent experience with the highly professional Heloise Hervieux! Her welcoming manner, attentiveness, availability, proactivity, responsiveness, and high-quality deliverables are among her key strengths. (Original) Excellente expérience avec la très professionnelle Heloise Hervieux ! L'accueil, l'écoute, la disponibilité, la proactivité et la réactivité et la performance dans le rendu font partie des qualités principales d'HeloiseMarc Kreder
Héloïse has (repeatedly) done an outstanding job in finding relatives in the Strasbourg area. She knows all the sources and follows all the leads. I've always had the feeling that she finds all the info that's out there. The reports she provides are gripping, detailed and contain all the references one could ask for. Last but not least, communication is super nice. If you are looking for a genealogist in the Alsace area, she's who you are looking for!Matthias Samereier
(Translated by Google) I recommend Héloïse for her professionalism, her genealogical approach, her speed of execution, but also for the relationship she has the gift of creating in the first moments of our meeting. She was able to find documents that I had been looking for for over 20 years with a wave of her magic wand. Don't be shy, and come and meet her, you will have wonderful memories. (Original) Je recommande Héloïse tant pour son professionnalisme, pour son approche généalogique, pour sa rapidité d'exécution, mais aussi pour cette relation qu’elle a le don de créer dans les premiers instants de notre rencontre. Elle a su d'un tour de baguette magique retrouvez des actes que je recherchais depuis plus de 20 ans. Ne soyez pas timide, et venez à sa rencontre vous en garderez un merveilleux souvenir.Virginie D
I have used a number of professional genealogists over the years and Héloïse at Profils Généalogie is one of the best. She was prompt, thorough, kind, and stayed within budget. She weighed the pluses and minuses of each new piece of evidence and eliminated several false leads (always helpful when researching a relatively common last name). Her final report put each new individual within the historical context of time and place and was a delight to read. She was able to add two generations to my wife's family tree.Jesse Ishikawa
Heloise traced my husband’s French lines back to the 17th century. Besides, she provided us with many insights on his ancestors’ life conditions. It’s been a great experience working with her!Nela Smith
(Translated by Google) The transcription work that Héloïse has just returned to me is of high quality (transcription of a post-death inventory in German during the Germanic period of Alsace). The sense of detail combined with professionalism produces a very clear document enriched with numerous notes which specify the vocabulary used (definitions, French words in the text, hybrid vocabulary between French and German, etc.). I am more than satisfied with the work of Héloïse who perfectly understood my needs and whom I highly recommend. (Original) Le travail de transcription qu'Héloïse vient de me restituer est de grande qualité (transcription d'un inventaire après décès en allemand pendant la période germanique de l'Alsace). Le sens du détail allié au professionnalisme donne un document très clair et enrichi de nombreuses notes qui précisent le vocabulaire employé (définitions, mots en français dans le texte, vocabulaire hybride entre français et allemand...). Je suis plus que satisfaite du travail d'Héloïse qui a parfaitement compris mon besoin et que je recommande chaudement.Laure MESTRE
(Translated by Google) Héloïse is brilliant! From her interpersonal skills to all her work, everything is of remarkable quality. Pay attention, you'll see. When I approached a genealogist, I expected a cold and austere, almost legalistic relationship. Héloïse is warm, reassuring, and understanding. She knows how to listen and advise you. She is patient with humanity and quick to get things done. She is simply a wonderful person. In addition to being a talented researcher, she becomes a family friend who takes you by the hand to introduce you to your ancestors, not without a touch of playfulness when the opportunity arises. She knows my ancestors better than I do. She is now a little bit of my family, and a little bit of yours too. She is the link between our stories and our pasts. She is passionate, motivating, and inspiring. I enjoy working with her, and I hope her natural humility will quickly forgive the glowing portrait I've painted of her. Thank you, Héloïse, for giving me back a part of my past. (Original) Héloïse est brillante ! De son relationnel à l'ensemble de ses productions, tout est d'une qualité remarquable. Prêtez-y attention, vous verrez. En me rapprochant d'un(e) généalogiste, je m'attendais à une relation froide et austère, quasi-notariale. Héloïse est chaleureuse, rassurante et compréhensive. Elle sait vous écouter et vous conseiller. Elle est patiente à l'humanité et prompte à la réalisation. C'est une personne simplement magnifique. En plus, d'être une investigatrice de talent, elle se transforme en une acolyte familiale qui vous prend par la main pour vous présenter vos aïeux, non sans une touche d'espieglerie si l'occasion se présente. Elle connaît mes ascendants mieux que moi. Elle est un peu de ma famille désormais, un peu de la vôtre aussi. Elle se fait le trait d'union de nos histoires et de nos passés. Elle est passionnée, motivante et inspirante. J'aime travailler avec elle et j'espère que son humilité naturelle pardonnera rapidement le portait élogieux que je vous en ai fait. Merci Héloïse de m'avoir rendu une part de mon passé.android.cheili
(Translated by Google) I contacted Héloïse for a very personal search (obviously, you might say) and I am absolutely delighted. Héloïse did a remarkable job, both in her listening skills and the final product. Thank you for bringing such joy to the person I admire most in the world. Thank you also for your speed and professionalism. I recommend her without hesitation. (Original) J'ai fait appel à Héloïse pour une recherche très personnelle (évidemment me direz vous) et je suis plus que ravie. Héloïse a fait un travail remarquable, tant dans l'écoute que dans le rendu. Merci à elle d'avoir donné des étoiles dans les yeux de celui que j'admire le plus au monde. Merci aussi pour sa rapidité et son professionnalisme. Je recommande les yeux fermer.M L
(Translated by Google) I received a transcription and translation of wonderful quality. My request was processed extremely quickly, and I am truly delighted. Please do not hesitate to contact this lady if you need anything; I couldn't recommend her more highly. (Original) J'ai reçu une transcription ainsi qu'une traduction d'une qualité merveilleuse. Ma demande fut traitée extrêmement rapidement et j'en suis vraiment ravie. N'hésitez pas à vous rapprocher de cette demoiselle en cas de besoin, je ne pourrais pas vous recommander mieux.Loane Grillet-Paysan

nouons contact !

Vous avez un projet de recherche généalogique, de biographie, de transcription ou de traduction, ou besoin de coaching généalogique ? Contactez-moi dès aujourd’hui ! Je suis à votre écoute quelle que soit votre demande, votre budget ou l’avancée de vos recherches.

Aller au contenu principal